Bestimmtheit

Bestimmtheit
f; nur Sg.
1. (Entschlossenheit) firmness; determination; (Kraft) force; etw. mit (aller) Bestimmtheit sagen etc. (überzeugt) say s.th. with (complete) certainty (oder confidence); (mit Nachdruck) say s.th. emphatically (oder categorically)
2. (Sicherheit) certainty; ich kann es nicht mit Bestimmtheit sagen I can’t say for certain (oder with certainty); mit Bestimmtheit wissen know for certain
* * *
die Bestimmtheit
definiteness; determinateness; positiveness
* * *
Be|stịmmt|heit
f -,
no pl
1) (= Sicherheit) certainty

ich kann mit Bestimmtheit sagen, dass ... — I can say definitely or with certainty that ...

ich weiß aber mit Bestimmtheit, dass ... — but I know for sure or for certain that ...

2) (= Entschiedenheit) firmness

in or mit aller Bestimmtheit — quite categorically

* * *
die
positiveness
* * *
Be·stimmt·heit
<->
f kein pl determination, resolution, resoluteness
die \Bestimmtheit von jds Auftreten sb's determined [or the resoluteness of sb's] manner
die \Bestimmtheit von jds Ton the determination in sb's tone of voice
die \Bestimmtheit von Angaben/Daten the precision [or exactitude] of details/data
in [o mit] aller \Bestimmtheit categorically, emphatically
etw in aller \Bestimmtheit sagen/hören to say/hear sth loud and clear
etw in aller \Bestimmtheit ablehnen to categorically refuse sth
etw mit \Bestimmtheit sagen können to be able to state sth definitely [or with certainty]
etw mit \Bestimmtheit wissen to know sth for certain, to be positive about sth
auf jdn mit \Bestimmtheit rechnen to count [or rely] on sb
* * *
die; Bestimmtheit
1) (Entschiedenheit) firmness; (im Auftreten) decisiveness

etwas mit aller Bestimmtheit sagen/ablehnen — say something very firmly/reject something categorically

mit Bestimmtheit — for certain

* * *
Bestimmtheit f; nur sg
1. (Entschlossenheit) firmness; determination; (Kraft) force;
etwas mit (aller) Bestimmtheit sagen etc (überzeugt) say sth with (complete) certainty (oder confidence); (mit Nachdruck) say sth emphatically (oder categorically)
2. (Sicherheit) certainty;
ich kann es nicht mit Bestimmtheit sagen I can’t say for certain (oder with certainty);
mit Bestimmtheit wissen know for certain
* * *
die; Bestimmtheit
1) (Entschiedenheit) firmness; (im Auftreten) decisiveness

etwas mit aller Bestimmtheit sagen/ablehnen — say something very firmly/reject something categorically

2) (Gewissheit)

mit Bestimmtheit — for certain

* * *
f.
certitude n.
definiteness n.
determinateness n.
determination n.
dogmatical quality n.
positiveness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Bestimmtheit — (Determinatio), im logischen Sinn diejenige Eigenschaft eines Begriffes, vermöge deren er von allen andern Begriffen sowohl seinem Inhalt als seinem Umfang nach genau abgegrenzt wird. Jenes geschieht durch die Angabe seiner Merkmale (Definition,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bestimmtheit — ↑Determiniertheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bestimmtheit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gewissheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Bestimmtheit — Entschiedenheit; Hartnäckigkeit * * * Be|stimmt|heit [bə ʃtɪmthai̮t], die; : 1. Entschiedenheit, Festigkeit: die Bestimmtheit ihrer Äußerung; etwas mit großer, freundlicher Bestimmtheit behaupten. 2. Gewissheit, Sicherheit: etwas mit Bestimmtheit …   Universal-Lexikon

  • Bestimmtheit — die Bestimmtheit (Aufbaustufe) entschiedene Haltung, Entschlossenheit Synonyme: Entschiedenheit, Nachdruck Beispiel: Er wies den Vorschlag mit Bestimmtheit zurück. die Bestimmtheit (Oberstufe) starkes Gefühl der Gewissheit Synonym: Sicherheit… …   Extremes Deutsch

  • Bestimmtheit — Be·stịmmt·heit die; ; nur Sg; 1 ein entschlossenes, bestimmtes1 (4) Verhalten: mit der nötigen Bestimmtheit auftreten 2 mit Bestimmtheit ≈ ↑bestimmt2 (2), mit Sicherheit: Kannst du mit Bestimmtheit sagen, dass du morgen kommst? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bestimmtheit — 1. Deutlichkeit, Eindringlichkeit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Festigkeit, Klarheit, Nachdruck. 2. Gewissheit, Sicherheit. 3. Abhängigkeit, Festgelegtsein; (bildungsspr., Fachspr.): Determiniertheit. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bestimmtheit — bestimmen: Die Grundbedeutung des Verbs mhd. bestimmen war »mit der Stimme ‹be›nennen, durch die Stimme festsetzen« (vgl. stimmen ‹↑ Stimme›). Daraus entwickelte sich schon früh die Bedeutung »anordnen«. Die Verwendung im Sinne von »nach… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bestimmtheit — apibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. definiteness vok. Bestimmtheit, f; Definiertheit, f rus. определённость, f pranc. définitude, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Bestimmtheit, die — Die Bestimmtheit, plur. inus. die Eigenschaft, da etwas bestimmt, d.i. genau bezeichnet, nach allen nöthigen Merkmahlen angegeben ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bestimmtheit — См. determinazione …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”